空間以整墻胡桃木飾面為視覺錨點，木紋在暖光下泛起漣漪般的光澤。

Space is anchored visually by a walnut feature wall, the wood grain undulating in a ripple of warm light.

春雨淅瀝的傍晚，全家圍坐在沙發觀影閑談，木飾墻面將笑聲暈染成溫暖的琥珀色。

On a drizzly spring evening, the family sat together on the sofa watching movies and chatting, with the wooden walls turning the laughter into a warm amber hue

開放式餐廚區采用「高質暗黑系」，中島臺臺面選用深灰石英石，與餐椅形成冷暖平衡。吊燈選用幾何鐵藝，投射的光影在桌子上搖曳生姿。

.The open kitchen and dining area is designed in a "high-quality dark style," with a deep gray quartz countertop on the island unit, balancing warmth of the dining chairs. The pendant lights are geometric ironwork, casting dynamic shadows on the table.

周末brunch時光，女主人在中島臺烹飪簡單美食，合奏成生活的爵士樂。

Weekend brunch time, the hostess cooks simple delicacies on the island counter, playing a jazz piece of life.

臥室打造「多功能沉思空間」，定制通頂木柜兼作隔斷，窗簾外是城市星夜。墻面裝飾抽象炭筆畫，與空間色調形成藝術呼應。

The bedroom is turned into a "multi-functional meditation space", with custom-built full-height wooden cabinets that also serve as a partition, and curtains that to a city skyline. The walls are decorated with abstract charcoal drawings that artfully echo the space's color scheme.

希望大家都可以在自己的時間里 按照自己喜歡的方式生活 希冀溫柔的力量常伴你左右。